{"id":10629,"date":"2026-10-03T18:48:34","date_gmt":"2026-10-03T16:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/?post_type=approfondimento&#038;p=10629"},"modified":"2026-10-03T21:50:46","modified_gmt":"2026-10-03T19:50:46","slug":"maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/","title":{"rendered":"Maternit\u00e9s phemba Yombe : composition, rang et continuit\u00e9 du lignage"},"content":{"rendered":"<p>Les maternit\u00e9s phemba de la tradition Yombe, dans l\u2019art Kongo, placent au centre la figure f\u00e9minine et la continuit\u00e9 du lignage. Deux \u0153uvres des archives Dalton Somar\u00e9 montrent comment ce th\u00e8me s\u2019exprime \u00e0 travers des solutions sculpturales diff\u00e9rentes. La <a href=\"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/opere\/maternite-phemba-yombe-rd-congo\/\">maternit\u00e9 de 39 centim\u00e8tres<\/a> et celle de <a href=\"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/opere\/maternite-phemba-yombe-rd-congo-2\/\">28,5 centim\u00e8tres<\/a>, toutes deux en bois et en verre, dat\u00e9es de la fin du XIXe\u2013d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, offrent une comparaison directe entre construction du corps, position de la figure secondaire et signes du rang.<\/p>\n<p>Dans la premi\u00e8re sculpture, l\u2019enfant est allong\u00e9 sur les jambes de la m\u00e8re ; dans la seconde, il est assis sur sa jambe gauche et se penche vers l\u2019avant. Le rapport entre les deux corps change, tout comme l\u2019ouverture de l\u2019espace devant le torse. Une d\u00e9cision de composition pr\u00e9cise appara\u00eet : une disposition horizontale r\u00e9unie sur les genoux ou un axe qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la figure principale. La relation maternelle reste centrale dans les deux \u0153uvres, tandis que le rythme des volumes et des gestes s\u2019articule diff\u00e9remment.<\/p>\n<p>La maternit\u00e9 de 28,5 centim\u00e8tres porte une haute coiffure et pr\u00e9sente collier, boucles d\u2019oreilles et scarifications soigneusement sculpt\u00e9es. Sa main droite repose par le dos sur un vase ; la notice de la galerie rapproche ce d\u00e9tail d\u2019exemplaires publi\u00e9s par Raoul Lehuard dans Art Bakongo. Les ornements accompagnent un corps solide, dont les jambes soutiennent la posture et dont le visage conserve une forte pr\u00e9sence. Dans l\u2019autre \u0153uvre, la sobri\u00e9t\u00e9 des parures concentre l\u2019attention sur le model\u00e9 du visage, le cou et les scarifications.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/collection.sciencemuseumgroup.org.uk\/objects\/co105156\/mother-and-child-statue-statue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">maternit\u00e9 Yombe du Science Museum Group, inventaire A221839<\/a>, dat\u00e9e de 1880\u20131920, offre un point de comparaison document\u00e9 pour les liens entre maternit\u00e9, rang et soin du corps. La notice mus\u00e9ale rel\u00e8ve la coiffure et les scarifications comme marques de prestige et rappelle l\u2019importance de la filiation maternelle. Ces observations situent les d\u00e9tails des \u0153uvres dans une conception sociale de la personne, o\u00f9 beaut\u00e9, dignit\u00e9 et continuit\u00e9 familiale s\u2019expriment par le corps.<\/p>\n<p>L\u2019histoire documentaire distingue \u00e9galement les deux exemplaires. La plus petite maternit\u00e9 est enregistr\u00e9e comme collect\u00e9e in situ en 1915 et publi\u00e9e dans Phemba : Voix f\u00e9minines d\u2019aristocrates kongo en 2022 ; celle de 39 centim\u00e8tres figure dans le parcours d\u2019exposition de la galerie et dans le catalogue Winter Bruneaf de 2019. Lire ensemble les formes et les donn\u00e9es publi\u00e9es permet un rapprochement v\u00e9rifiable. Les phemba apparaissent ainsi comme des images o\u00f9 un th\u00e8me partag\u00e9 laisse place \u00e0 des diff\u00e9rences de posture, de proportions et de travail sculptural, \u00e0 examiner \u0153uvre par \u0153uvre.<\/p>\n<h3>R\u00e9f\u00e9rences et \u0153uvres de comparaison<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/collection.sciencemuseumgroup.org.uk\/objects\/co105156\/mother-and-child-statue-statue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Science Museum Group, Mother and child statue, inv. A221839.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bernarddegrunne.com\/usr\/library\/documents\/publications1\/kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bernard de Grunne, Phemba: Voix f\u00e9minines d\u2019aristocrates kongo \/ Female voices of Kongo aristocrats, catalogue TEFAF, 2022.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.si.edu\/object\/siris_sil_387626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Raoul Lehuard, Art Bakongo: les centres de style, Arnouville, 1989.<\/a><\/p>\n<section class=\"dalton-related-insights\">\n<h3>Articles associ\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/sculpture-africaine-bois-matiere-patine-conservation\/\">Sculpture Africaine en bois : mati\u00e8re, patine et conservation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/statues-hemba-ancetres-lignage-monumentalite\/\">Statues Hemba : anc\u00eatres, lignage et monumentalit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les maternit\u00e9s phemba de la tradition Yombe, dans l\u2019art Kongo, placent au centre la figure f\u00e9minine et la continuit\u00e9 du lignage. Deux \u0153uvres des archives Dalton Somar\u00e9 montrent comment ce th\u00e8me s\u2019exprime \u00e0 travers des solutions sculpturales diff\u00e9rentes. La maternit\u00e9 de 39 centim\u00e8tres et celle de 28,5 centim\u00e8tres, toutes deux en bois et en verre, dat\u00e9es de la fin du XIXe\u2013d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, offrent une comparaison directe entre construction du corps, position de la figure secondaire et signes du rang.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9874,"menu_order":42,"template":"","area_approfondimento":[147],"class_list":["post-10629","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","area_approfondimento-arte-africana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maternit\u00e9s phemba Yombe : composition et lignage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deux maternit\u00e9s phemba Yombe \u00e9tudi\u00e9es \u00e0 travers la pose, la composition, les yeux de verre et les surfaces, avec comparaisons mus\u00e9ales et bibliographie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maternit\u00e9s phemba Yombe : composition et lignage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux maternit\u00e9s phemba Yombe \u00e9tudi\u00e9es \u00e0 travers la pose, la composition, les yeux de verre et les surfaces, avec comparaisons mus\u00e9ales et bibliographie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dalton Somar\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dalton.Somare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T19:50:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.daltonsomare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maternity-Figure-Yombe-Congo-D.R.-Wood28cm-Ex-coll.-Dr.-Paul-Pastiels-Belgium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1897\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/approfondimenti-tematici\\\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/approfondimenti-tematici\\\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\\\/\",\"name\":\"Maternit\u00e9s phemba Yombe : composition et lignage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/approfondimenti-tematici\\\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/approfondimenti-tematici\\\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Maternity-Figure-Yombe-Congo-D.R.-Wood28cm-Ex-coll.-Dr.-Paul-Pastiels-Belgium.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T16:48:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T19:50:46+00:00\",\"description\":\"Deux maternit\u00e9s phemba Yombe \u00e9tudi\u00e9es \u00e0 travers la pose, la composition, les yeux de verre et les surfaces, avec comparaisons mus\u00e9ales et bibliographie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/approfondimenti-tematici\\\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/approfondimenti-tematici\\\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/approfondimenti-tematici\\\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Maternity-Figure-Yombe-Congo-D.R.-Wood28cm-Ex-coll.-Dr.-Paul-Pastiels-Belgium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Maternity-Figure-Yombe-Congo-D.R.-Wood28cm-Ex-coll.-Dr.-Paul-Pastiels-Belgium.jpg\",\"width\":1897,\"height\":2542,\"caption\":\"Maternit\u00e0 Phemba, Yombe, fine XIX\u2013inizio XX secolo, legno e vetro, 28,5 cm. Archivio Dalton Somar\u00e9.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/approfondimenti-tematici\\\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maternit\u00e9s phemba Yombe : composition, rang et continuit\u00e9 du lignage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Dalton Somar\u00e9\",\"description\":\"Fine African Art \u2013 Ancient Art of Asia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Dalton Somar\u00e9 Gallery Milano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"ArtGallery\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Dalton Somar\u00e9\",\"alternateName\":\"Dalton Somar\u00e9 Gallery Milano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Dalton-Somare-Gallery-Milano.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Dalton-Somare-Gallery-Milano.png\",\"width\":1638,\"height\":1687,\"caption\":\"Dalton Somar\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daltonsomare.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Dalton.Somare\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dalton_somare_milano\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dalton-somare\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCESUxIEubGYjrJPKLjmFX3w\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via Borgonuovo 5\",\"postalCode\":\"20121\",\"addressLocality\":\"Milano\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"telephone\":\"+39 02 89096173\",\"email\":\"info@daltonsomare.com\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"15:30\",\"closes\":\"19:00\"}],\"foundingDate\":\"1993\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Leonardo Vigorelli\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Grata Somar\u00e9\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maternit\u00e9s phemba Yombe : composition et lignage","description":"Deux maternit\u00e9s phemba Yombe \u00e9tudi\u00e9es \u00e0 travers la pose, la composition, les yeux de verre et les surfaces, avec comparaisons mus\u00e9ales et bibliographie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maternit\u00e9s phemba Yombe : composition et lignage","og_description":"Deux maternit\u00e9s phemba Yombe \u00e9tudi\u00e9es \u00e0 travers la pose, la composition, les yeux de verre et les surfaces, avec comparaisons mus\u00e9ales et bibliographie.","og_url":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/\/","og_site_name":"Dalton Somar\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dalton.Somare","article_modified_time":"2026-10-03T19:50:46+00:00","og_image":[{"width":1897,"height":2542,"url":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maternity-Figure-Yombe-Congo-D.R.-Wood28cm-Ex-coll.-Dr.-Paul-Pastiels-Belgium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/","url":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/","name":"Maternit\u00e9s phemba Yombe : composition et lignage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maternity-Figure-Yombe-Congo-D.R.-Wood28cm-Ex-coll.-Dr.-Paul-Pastiels-Belgium.jpg","datePublished":"2026-10-03T16:48:34+00:00","dateModified":"2026-10-03T19:50:46+00:00","description":"Deux maternit\u00e9s phemba Yombe \u00e9tudi\u00e9es \u00e0 travers la pose, la composition, les yeux de verre et les surfaces, avec comparaisons mus\u00e9ales et bibliographie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maternity-Figure-Yombe-Congo-D.R.-Wood28cm-Ex-coll.-Dr.-Paul-Pastiels-Belgium.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maternity-Figure-Yombe-Congo-D.R.-Wood28cm-Ex-coll.-Dr.-Paul-Pastiels-Belgium.jpg","width":1897,"height":2542,"caption":"Maternit\u00e0 Phemba, Yombe, fine XIX\u2013inizio XX secolo, legno e vetro, 28,5 cm. Archivio Dalton Somar\u00e9."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/approfondimenti-tematici\/maternites-phemba-yombe-composition-rang-et-continuite-du-lignage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maternit\u00e9s phemba Yombe : composition, rang et continuit\u00e9 du lignage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/","name":"Dalton Somar\u00e9","description":"Fine African Art \u2013 Ancient Art of Asia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Dalton Somar\u00e9 Gallery Milano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","ArtGallery"],"@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/#organization","name":"Dalton Somar\u00e9","alternateName":"Dalton Somar\u00e9 Gallery Milano","url":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dalton-Somare-Gallery-Milano.png","contentUrl":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dalton-Somare-Gallery-Milano.png","width":1638,"height":1687,"caption":"Dalton Somar\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dalton.Somare","https:\/\/www.instagram.com\/dalton_somare_milano\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dalton-somare","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCESUxIEubGYjrJPKLjmFX3w"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via Borgonuovo 5","postalCode":"20121","addressLocality":"Milano","addressCountry":"IT"},"telephone":"+39 02 89096173","email":"info@daltonsomare.com","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"15:30","closes":"19:00"}],"foundingDate":"1993","founder":[{"@type":"Person","name":"Leonardo Vigorelli"},{"@type":"Person","name":"Grata Somar\u00e9"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/10629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area_approfondimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daltonsomare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area_approfondimento?post=10629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}